|
فرمایشاتی منسوب به پیامبر اکرم صلی الله علیه و اله و سلم
(با ترجمه آزاد) |
مَن أرادَ اللّهُ بِهِ خَيرا رَزَقَهُ اللّهُ خَليلاً صالحِا
هر كسی را كه خداوند براى او خير بخواهد، دوستى صالح نصيب وى خواهد کرد.
نهج الفصاحه، شماره 3064.
إنَّ أَعْظَمَ النّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَاللّهِ يَوْمَ الْقيامَةِ أَمْشاهُمْ فى أَرْضِهِ بِالنَّصيحَةِ
لِخَلْقِهِ.
در روز قيامت بلند مرتبه ترين مردم نزد خداوند كسانی هستند كه در زندگی بيشتر در خيرخواهى و راهنمایی مردم تلاش کرده باشند.
كافى، ج 2، ص 208، شماره 5.
بُكاءُ الْمُؤمِنِ مِنْ قَلْبِهِ وَ بُكاءُ الْمُنافِقِ مِنْ هامَّتِهِ
گریه مؤمن ( از درد درون بوده) حقیقی است و گريه منافق ظاهری (و فریبنده) است.
الجامع الصغير، شماره 3156
از وبلاگ نکته ها و نوشته ها
اَلبَرَكَةُ مَعَ اَكابِرِكُم
بركت، با بزرگان (توانمندان) شماست
جامع الأخبار، ص 242، شماره 617
اَلْمُؤْمِنُ لَيِّنُ الْمِنكَبِ يُوَسِّعُ عَلى أَخيهِ وَ الْمُنافِقُ يَتَجافى يُضَيِّقُ عَلى أَخيهِ
مؤمن نرمخوست و براى برادرش جا باز مىكند(برای نشستن یا برای پیشرفت و موفقیت) و منافق درشتخوست و عرصه را بر برادرش تنگ مىكند.
كنزالعمّال، شماره 778.
باكِروا طَـلَبَ الرِّزقِ وَ الحَوائِجِ فَاِنَّ الغُدُوَّ بَرَكَةٌ وَ نَجاحٌ
برای کسب روزى و نيازها، سحر خيز باشيد؛ چرا كه حركت در آغاز روز، (مايه) بركت وموفقیت است
المعجم الاوسط، ج 7، ص 194
اَعظَمُ النِّساءِ بَرَكَةً اَيسَرُهُنَّ صَداقا
با بهره ترين زنان، كم مهريّه ترين آنان است
السنن الكبرى، ج 7، ص 235
اَلصِّدقُ طُمَأْنينَةٌ وَ الْكَذِبُ ريبَةٌ
آرامش در صداقت نهفته است و دروغگويى تشويش را بدنبال دارد.
نهج الفصاحه، شماره1864
طَعامُ السَّخىِّ دَواءٌ وَ طَعامُ الشَّحيحِ داءٌ
سخاوت برای انسان التیام بخش بوده و بخيل، درد آور است.
بحارالأنوار ، ج 68، ص 357، شماره 22
اِذا رَآى اَحَدُكُم مِن نَفسِهِ اَو مالِهِ اَو مِن اَخيهِ ما يُعجِبُهُ فَليَدعُ لَهُ بِالبَرَكَةِ فَاِنَّ العَينَ حَق
هرگاه يكى از شما در خودش، يا مالش، يا برادرش، چيز جالب توجهى ديد، براى بركت يافتن آن دعا كند؛ زيرا چشم زدن، واقعيت دارد.
نهج الفصاحه ، ص206
اِن قَدَرتَ اَن تُصبِحَ و تُمسى و لَیسَ فى قَلبِكَ غَشٌّ لاَِحَد فَافعَل و ذلِكَ مِن سُنَّتى و مَن أحیى سُنَّتى فَقَد اَحیانى و مَن اَحیانى کانَ مَعى فِى الجَنَّةِ
با تمام توان کوشش کن تا روز و شب در دلت فتنه و فریب کسى نباشد؛ چرا که این از سنّتهاى من است و کسى که سنّتم را زنده کند، مرا زنده کرده است و کسى که مرا زنده کند، در بهشت با من خواهد بود.
سنن ترمذى، ج 4، ص 151
مَن اَكَلَ وَ ذو عَینَین يَنظُرُ اِلَیهِ وَ لَم يُواسِهِ ابتُلى بِداءٍ لا دَواءَ لَهُ
هر کس غذا بخورد و دیگرى ( با چشم نیاز) به او نگاه کند، اما به او ندهد، به دردى بى درمان مبتلا مىشود
تنبیه الخواطر، ج 1 ، ص 47
رَاسُ العَقلِ بَعدَ الایمانِ بِاللّهِ مُداراةُ النّاسِ فى غَیرِ تَركِ حَقٍّ
تکامل عقل بعد از ایمان به خدا، مدارا کردن با مردم است به شرط آن که حق، ترک نشود
تحف العقول، ص 42
اَلصَّدَقَةُ تَدْفَعُ البَلاءَ وَ هِىَ اَنـجَحُ دَواء وَ تَدفَعُ القَضاءَ وَ قَد اُبرمَ اِبراما وَ لا يَذهَبُ بِالاَْدواءِ اِلاَّ الدُّعاءُ وَ الصَّدَقَةُ
صدقه بلا را رفع مىکند و مؤثرترینِ داروست. همچنین، قضاى حتمى را برمىگرداند و درد و بیمارىها را چیزى جز دعا و صدقه از بین نمىبرد.
بحارالأنوار، ج 93، ص 137، ص71
اِنَّما يُدرَكُ الخَیرُ كُلُّهُ بِالعَقلِ، وَ لا دینَ لِمَن لا عَقلَ لَهُ
همه خوبی ها با عقل شناخته می شوند و کسى که عقل خود را بکار نمیگیرد، بی دین می ماند
تحف العقول، ص 54
مَثَلُ العَقلِ فِى القَلبِ كَمَثَلِ السِّراجِ فى وَسَطِ البَیتِ
هدایت دل با عقل همانند روشن کردن خانه با چراغ است
علل الشرایع، ص 98
مَن ساءَ خُلقُهُ عَذَّبَ نَفسَهُ وَ مَن كَبُرَ هَمُّهُ سَقُمَ بَدَنُهُ
هر کس بد اخلاق باشد، خودش را عذاب میدهد و هر کس غم و غصه هایش زیاد شود، تنش رنجور می گردد.
نهج الفصاحه، شماره 3002
لاتَختَلِفوا، فَإِنَّ مَن کانَ قَبلَكُمُ اختَلَفوا فَهَلَکوا
باهم اختلاف نکنید، که پیشینیان شما دچار اختلاف شدند و نابود گشتند.
علل الشرایع، ج1،ص265
اِنّى لَم اُبعَث لَعّانا وَ اِنّما بُعِثتُ رَحمَةً
من پیامبر نشدهام که لعن و نفرین کنم، بلکه مبعوث شدهام تا مایه رحمت باشم.
مشکاة الانوار، ص 157 و کنزالعمال ، ص 8176
عائِدُ المَریضِ يَخوضُ فِى البَرَكَةِ فَاِذا جَلَسَ انغَمَسَ فیها
عیادت کننده از بیمار، در برکت فرو مىرود و چون نزد بیمار بماند، در آن برکت غوطه ور مىشود.
کنزالفوائد، ج 1، ص178
لا يُـبَلِّغُنى اَحَدٌ مِنْكُم عَنْ اَحَد مِن اَصحابى شَیئا، فَاِنّى اُحِبُّ اَنْ اَخْرُجَ اِلَیكُم و اَنَا سَلیمُ الصَّدر
هیچ کس حق ندارد از هیچ یک از یارانم نقطه ضعفی به من بگوید؛ زیرا دوست دارم بدون ذهنیت منفی، با همه شما ارتباط بر قرار کنم.
مکارم الاخلاق، ص 17
اَلْعِلْمُ حَیاةُ الاِْسْلامِ وَ عِمادُ الاْیمانِ وَ مَنْ عَلِمَ عِلْما اَتـَمَّ اللّهُ لَهُ اَجْرَهُ وَ مَنْ تَعَلَّمَ فَعَمِلَ عَلَّمَهُ اللّهُ ما لَمْ يَعْلَمْ ؛
حیات اسلام و تکیه گاه ایمان علم،است و هر کس علمى بیاموزد، خداوند به او پاداش کامل میدهد و هر کس بیاموزد و عمل کند، خداوند، دانش او را زیادتر می کند.
نهج الفصاحه،شماره 2019
اِنَّ اللّهَ تَعالى قَد تَكَفَّلَ لِطالِبِ العِلمِ بِرِزقِهِ خاصَّةً عَمّا ضَمِنَهُ لِغَیرِهِ
بىگمان خداوند متعال روزى دانش پژوهان را به طور ویژه، بیشتر از آنچه براى دیگران تضمین کرده، عطا می بخشد.
منیة المرید ، ص 160
اَعدَلُ النّاسِ مَن رَضِىَ لِلنّاسِ مايَرْضى لِنَفسِهِ وَكَرِهَ لَهُمْ ما يَكْرَهُ لِنَفْسِهِ
عادل ترین مردم کسى است که آنچه بخود می پسندد به دیگران نیز بپسندد و هرچه بخود نمی پسندد به دیگران هم نپسندد.
إنّ اللّهَ لَيَتعَهّدُ عبدَهُ المؤمنَ بأنواعِ البلاءِ
خداوند بنده مؤمنش را با انواع بلا مىنوازد.
الکافی : ج 2 ، ص 260 ، شماره 2
صفحه نخست
|
سخنانی منسوب به امام علی (ع) با ترجمه آزاد |
حُبُّ الدُّنْیا يُفْسِدُ الْعَقْلَ وَ يُصِمُّ الْقَلْبَ عَنْ سَماعِ الْحِكْمَةِ وَ یوجِبُ اَلیمَ الْعِقابِ
مجذوب دنیا شدن ، عقل را فاسد مىکند، قلب را از شنیدن حقایق ناتوان مىسازد که حاصل اینها (در دنیا) عذابی است دردناک.
غررالحکم،شماره 4878
لا أدَبَ مَعَ غَضَب
امکان ندارد با خشم کسی تربیت بیابد.
غرر الحکم ،شماره 10529
إذا رَغِبتَ فِى المَکارِمِ فَاجتَنِبِ المَحارِمَ
اگر خواهان شخصیت نیکو و رشد در اجتماع هستى از محرمات دورى کن.
غرر الحکم،شماره4069
لا تَقسِروا اَولادَكُم عَلى آدابِكُم ، فَاِنَّهُم مَخلوقونَ لِزَمانٍ غَیرِ زَمانِكُم
آداب و رسوم خود را به فرزندانتان تحمیل نکنید، زیرا آنان در زمانه ای که شما زندگی میکردید نیستند. و برای زمان جدید و اندیشه جدید آفریده شده اند.
شرح ابن ابى الحدید ، ج20،شماره102 .
از وبلاگ نکته ها و نوشته ها
خَیرُ اِخوانِكَ مَن دَعاكَ اِلى صِدقِ المَقالِ بِصِدق مَقالِهِ وَ نَدَبَكَ اِلى اَفضَل الاَعمالِ بِحُسن اَعمالِهِ
بهترین دوستانت، کسانی هستند که با صداقتشان تو را به راستگویى دعوت کنند و با اعمال نیک خود، تو را به بهترین اعمال ترغیب نمایند.
غررالحکم،شماره 5022
وُصولُ الْمَرْءِ اِلى كُلِّ ما يَبْتَغیهِ مِنْ طیبِ عَيْشِهِ وَ اَمنِ سِرْبِهِ وَ سَعَةِ رِزْقِهِ بِحُسْنِ نيَّتِهِ وَ سَعَةِ خُلْقِهِ
در صورتیکه نیت انسان و اخلاق وی خوب باشد
می تواند به تمام آرزوهایش برسد چنین فردی به بهترین زندگی و آرامش و رفاه خواهد رسید
غررالحکم،
اَحسَنُ الاَدابِ ما كَفَّكَ عَنِ المَحارِمِ
پرهیز از محرمات، بهترین نوع رعایت ادب است
معدن الجواهر، ص 59
اِنَّ النّاسَ اِلى صالِحِ الاَدَبِ اَحوَجُ مِنهُم اِلَى الفِضَّةِ وَ الذَّهَبِ
بیش از طلا و جواهرات، ادب و رفتار مناسب انسانها برایشان زیبنده تر بوده و آنها را با ارزش می کند.
غرر الحکم، شماره 3590
اَلْمُریبُ اَبَدا عَلیلٌ
بدبینی نوعی بیماری است.
غررالحکم، شماره 839
اِنَّكَ مُقَوَّمٌ بِاَدَبِكَ فَزَيِّنهُ بِالحِلمِ
ارزش تو در ادب توست، پس بکوش تا با بردبارى ادب خود را زینت ببخشی.
مشکاة الأنوار، ص 239
لا تَصفُو الخِلَّةُ مَعَ غَیرِ اَدیبٍ
شخص بی ادب نمی تواند دوست صمیمی تو باشد.
بحار الأنوار، ج 67، ص 400
اَعقَلُ النّاسِ مَن کانَ بِعَیبِهِ بَصیرا وَ عَن عَیبِ غَیرِهِ ضَریرا
عاقل ترین مردم کسى است که بجای پرداختن به عیوب دیگران بدنبال رفع عیوب خود باشد.
غررالحکم، شماره 3233
لَیسَ العاقِلُ مَن يَعرِفُ الخَیرَ مِنَ الشَّرِّ وَ لكِنَّ العاقِلَ مَن يَعرِفُ خَیرَ الشَّرَّینِ
عاقل، کسی نیست که خوب را از بد تشخیص دهد. عاقل، کسى است که بین بد و بدتر، بد را انتخاب کند.
مطالب السئول، ص 250
اَلا وَ اِنَّ اللَّبیبَ مَنِ استَقبَلَ وُجوهَ الاآراءِ بِفِکرٍ صائِبٍ وَ نَظَرٍ فِى العَواقِبِ
بدانید عاقل، کسى است که با اندیشه صحیح، و با عاقبت سنجی به استقبال نظرات دیگران برود.
غررالحکم، شماره 2778
زَکوةُ الْيَسار بِرُّ الْجیرانِ وَ صِلَةُ الاَْرحام
زکاتِ رفاه، مراوده خوب با همسایگان و صله رحم است.
غررالحکم،
لا يَراَسُ مَن خَلا عَنِ الاَدَبِ وَ صَبا اِلَى اللَّعِبِ
کسی که بی ادب باشد نمی تواند به منزلتی برسد
غرر الحکم، 4786
يَنبَغى لِلعاقِلِ اَن يُخاطِبَ الجاهِلَ مُخاطَبَةَ الطَّبیبِ المَریضَ
بهتر است جهل و نادانی دیگران را با نصایح و توصیه های خردمندانه خود بر طرف کنید (و در این مورد بی اعتنایی نکنید)
غررالحکم، شماره 10944
اِنَّما يُدرَكُ الخَیرُ كُلُّهُ بِالعَقلِ، وَ لا دینَ لِمَن لا عَقلَ لَهُ
رعایت ادب از جانب دانشمندان موجب پر بار شدند ثمره زحمتشان می شود.
غررالحکم، شماره 3475
عَوِّد نَفسَكَ حُسنَ النِّيَّةِ وَ جَمیلَ المَقصَدِ، تُدرِک فى مَباغیكَ النَّجاحَ
خودت را به داشتن نيّت خوب و اهداف زیبا عادت بده، تا در آرزوهایت موفق شوى.
غررالحکم، شماره 6236
از وبلاگ نکته ها و نوشته ها
مَنِ اقْتَصَرَ عَلى بُلْغَةِ الْكَفافِ فَقَدِ انْتَظَمَ الراحَةَ وَ تَبَوَّأَ خَفْضَ الدَّعَةِ
هر كس به "حداقل نیازش" قانع باشد، آسايش مىيابد و براى خود زمينه گشايش را فراهم مى کند.
نهج البلاغه، حكمت 377
ما اَعْطَى اللّهُ سُبْحانَهُ الْعَبْدَ شَيْئا مِنْ خَيْرِ الدُّنْیا وَ الآخِرَةِ اِلاّ بِحُسْنِ خُلُقِهِ وَ حُسْنِ نيَّتِهِ
خداوند خیر دنیا و آخرت را فقط به خاطر خوش اخلاقى و خوش نیتى بندگانش عطا می کند.
غررالحکم، شماره 9670
جالِسِ العُلَماءَ يَزدَد عِلمُكَ وَ يَحسُن اَدَبُكَ وتَزكُ نَفسُكَ
با دانایان معاشرت کن تا علمت زیاد، ادبت نیکو و پندارت پاک شود.
اعلام الدین، ص 96
یا مَعشَرَ الفِتیانِ، حَصِّنوا اَعراضَكُم باِلاَْدَبِ وَ دینَـكُم بِالعِلمِ
اى جوانان! آبروی خود را با ادب و دینتان را با دانش حفظ کنید.
تاریخ یعقوبى ، ج 2، ص 210
اَلعَقلُ حَیثُ کانَ آلِفٌ مَالوفٌ
عقل در هر زمان و مکانی، انس گیرنده و الفت پذیر است
غررالحکم،شماره1251
اَلزُّهْدُ فِى الدُّنْیا الراحَةُ الْعُظْمى
عدم حرص به دنیا، بزرگترین آسایش را به ارمغان میآورد.
غررالحکم،شماره1316
اَلْحَقودُ مُعَذَّبُ النَّفْسِ، مُتَضاعَفُ الهَمِّ
انسان کینه توز، دائما عذاب روحی می کشد و اندوهش افزون می گردد.
غررالحکم،شماره1962
اَلظَّنُّ الصَّوابُ مِن شيَمِ اُولِى الاَلبابِ
عاقلان با حسن ظن به مسائل نگاه می کنند.
غررالحكم،شماره1386
اِتَّهِمُوا عُقولَكُم فَاِنِّهُ مِنَ الثِّقَةِ بِها يَكونُ الخَطاءُ
صرفا به عقل خود اعتماد نکنید، زيرا اعتماد به آن، سرچشمه خطاهاست.
غررالحكم،شماره2570
اَ لحِلمُ حِجابٌ مِنَ الآفاتِ
بردبارى، مانعى است در برابر آفتها.
غررالحكم،شماره720
عِندَ فَسادِ النِّيَّةِ تَرتَفِعُ البَرَكَةُ
هرگاه نيّتها فاسد باشد، بركت نیز از ميان می رود
غررالحكم،شماره6228
بِئسَ القَرينُ الغَضَبُ: يُبدِى المَعائِبَ وَ يُدنِى الشَّرَّ وَ يُباعِدُ الخَيرَ
خشم، بدترين خصلت است: چون عيبها را آشكار می سازد، بدىها را نزديك و خوبىها را دور مىكند.
غرر الحكم،شماره4417
|
فرمایشاتی منسوب به امام صادق (ع): (با ترجمه آزاد) |
صِلَةُ الاَْرحامِ تُحَسِّنُ الْخُلُقَ وَ تُسْمِحُ الكَفَّ وَتُطیبُ النَّفْسَ وَتَزیدُ فِى الرِّزْقِ وَتُنْسِئُ فِى الاَْجَل
صله رحم، انسان را خوش اخلاق، با سخاوت و پاکیزه می کند و روزى را افزایش می دهد و عمر را طولانی می کند.
کافى، ج 2، ص 151،شماره 6
المَصائبُ مِنَحٌ مِن اللّهِ ، والفَقرُ مَخزونٌ عندَ اللّهِ
مصیبتها، بخششى از سوى خداوند هستند و تهی دستی در پیشگاه خداوند ذخیره مىشود.
الکافی : ج 2 ، ص 260 ، شماره 2
إنَّ مِمّا يُزَيِّنُ الإِسلامَ الأَْخلاقُ الحَسَنَةُ فیما بَینَ النّاسِ؛
خوش اخلاقى در بین مردم زینت بخش اسلام است.
کنزالعمال جلد10 ، ص143
اَلرَّوحُ وَ الرّاحَةُ فِى الرِّضا وَ اليَقینِ وَ الهَمُّ وَ الحَزَنُ فِى الشَكِّ وَ السَّخَطِ
خوشى و آسایش، در رضایت و یقین است و غم و اندوه در شكّ و نارضایتى نهفته است
مشکاةالأنوار، ص 34
ما ضَعُفَ بَدَنٌ عَمّا قَويَتْ عَلَيْهِ النِّـيَّةُ
هیچ تنی برای انجام کاری ناتوان نیست به شرطی که اراده او قوی باشد
من لایحضره الفقیه، ج 4، ص 400، شماره5859
ايّاكَ وَ المِراءَ، فَاِنَّهُ يُحبِطُ عَمَلَكَ وَ ايّاكَ وَ الجِدالَ، فَاِنَّهُ یوبِقُكَ وَ ايّاكَ وَ كَثرَةَ الخُصوماتِ فَاِنَّها تُبعِدُكَ مِنَ اللّهِ
از بگو مگو خوددارى کن، زیرا که این کار، عملت را نابود مىکند. از جدل و ستیز هم خوددارى کن؛ زیرا که تو را هلاک مىسازد و از دشمنى زیاد کناره بگیر؛ چرا که چنین کارى تو را از واقعیت دور مىکند.
تحف العقول، ص309
اَوَّلُ النَّظَرَةِ لَكَ وَ الثّانيَةُ عَلَيكَ وَ لا لَكَ وَ الثّالِثَةُ فيهَا الهَلاكُ
نگاه اول به نامحرم اشکالی ندارد و نگاه دوم (نگاه از روی هوس) ممنوع و حرام است و تامل در نگاه، هلاكت بار است، (چرا که قلیان هوس در چنین شرایطی بوجود میاید)
من لايحضره الفقيه، ج 3، ص 474
اَروَحُ الرَّوحِ اَليَأسُ مِنَ النّاسِ
بى توقعى از مردم بهترين راه رسیدن به راحتى و آسودگى است
كافى ، ج 8، ص 243، شماره 337
ا از وبلاگ نکته ها و نوشته ها
إِنَّ الصّادِقَ أَوَّلُ مَنْ يُصَدِّقُهُ اللّهُ عَزَّوَجَلَّ يَعْلَمُ أَنَّهُ صادِقٌ وَتُصَدِّقُهُ نَفْسُهُ تَعْلَمُ أَنَّهُ صادِقٌ
راستگو را قبل از همه کس خداى عزوجل تصديق مىكند، چون مىداند که او راستگوست و نيزندای درونی او تصديقش مىكند كه مىداند راستگوست.
كافى، ج 2، ص 104، شماره 6
صفحه نخست